Nach dem kleinen Bilderrätsel aus der Soccerworld hier noch eine Ergänzung: Ich habe nun im Fernsehen auch eine Werbung vom "Schweißgetränk" Pocari Sweat gesehen.
Es scheint sich um eine japanische Marke zu handeln - hier hat also niemand in China einen Übersetzungsfehler gemacht, sondern es ist wohl eher JapLish oder so ähnlich. Mea culpa.
Hier zwar nicht genau die Werbung, die ich gesehen habe, aber auch schön japanisch-unsinnig und in einem dezenten Takeshi's Castle Stil:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen