ChEnglish - Don't be crowded!!

Mal wieder etwas aus der Rubrik der Übersetzungen:
Letzten Dienstag bin ich am 1. Mai-Feiertag in der Wasserstadt Xitang, in der auch Szenen für Mission Impossible 3 mit Tom Cruise gedreht wurden, über diese Übersetzung gestolpert:

Was will uns der Autor sagen?